Mūsų klientas, amerikiečių nevyriausybinė organizacija*, Kinijos mokiniams rengia vasaros išvykas į JAV. Organizacijai nusprendus įsteigti biurą Kinijoje ji sužinojo, kad jų vietos agentai jau įregistravo jų organizacijos vardą kaip savo. LITAO šiuo atveju veikė kaip tarpininkas tarp agentų ir organizacijos.
*Negalime minėti įmonių pavadinimų,
tačiau mielai papasakosime daugiau jeigu paklausite.
Pirmoji reakcija yra jausmas, kad buvote išduoti: nevyriausybinė organizacija net reklamuodamasi negalėjo naudoti net savo pačios logotipo. Mesti kaltinimus prekės ženklą pasisavinusiems agentams atrodo pagrįsta ir pateisinama, tačiau LITAO ragino organizaciją neskubėti. Mes žinojome, kad teisės į intelektinę nuosavybę Kinijoje veikia kitaip ir mūsų advokatai tai patvirtino. Norėdami nuodugniau ištirti situaciją ėmėmės bendravimo taktikos ir paaiškėjo, kad agentai įregistravo prekės ženklą savo ir amerikiečių organizacijos naudai – tam, kad kitos Kinijos įmonės neimituotų jų programų. Tai yra dar vienas dažnas atvejis Kinijoje.
Nesėkminga kova dėl prekės ženklo gali kainuoti didžiulę sumą, nes teismai stovi pirmiau juos įregistravusių kinų įmonių pusėje. Šiuo atveju abi pusės buvo nusiteikusios geranoriškai ir vietos agentai sutiko nemokamai perleisti teises į domeną amerikiečių organizacijai. Abi pusės nusprendė toliau bendradarbiauti – tai neįvyktų, jei pradžioje būtų pasirinktas kaltinimų kelias.